Aquí La Maga

Buscando un libro en la biblioteca del living se cayó del estante "Islas a la deriva" de Ernest Hemingway.
Es un libro espectacular, de esos de Hemingway en que vivimos adentro de libro.
En este pasamos un verano delicioso con los hijos del protagonista, que es calcado él pero de profesión pintor, durante el cual pescamos un pez espada enorme.
También en el libro vivimos en su casa de Cuba -aunque situada en otro lado del Caribe, las islas Bimini- y hacemos espionaje de submarinos en la segunda guerra mundial.
Todo vivido con el autor, quien es el más generoso de los que he leído -y no son pocos los que leí- al dejarte vivir sus aventuras como si estuvieras a su lado.
Recuerdo haber tenido el ejemplar publicado luego de su muerte, la primera edición castellana que se editó en el país, que se llamaba "Islas en el Golfo"; vaya a saber por qué el cambio del traductor.
Ahí, navegando por el cariba en procura del ejemplar, se da la receta del daiquiri tal cual es, el daiquiri de Hemingway, sin el maricón agregado de jugo de frutas.
Nada apaga la sed como un daiquiri a lo Hemingway, salvo el agua.

La Maga